Introduction

A mathematics teacher watches a student with dyslexia struggle not with the mathematical concepts but with reading the word problems. A science teacher notices that a student with visual impairments cannot access the diagrams that are central to understanding cellular structure. A history teacher realizes that a deaf student is missing the nuances of class discussions about primary sources. These are not language learning challenges—these are challenges that exist across every subject in every classroom.

This guide draws from research with 95 students with diverse learning needs across Greece, Germany, Slovenia, and Poland. While the original study focused on English language learning, the students’ experiences reveal something crucial: their learning needs don’t stop at the language classroom door. The barriers they face, the strategies that help them, and the support systems they need apply across all subjects.

What makes this guide different is its foundation in student voices. When a student says, “I prefer a more entertaining way of learning, more interactive with more pictures and continuous repetition of the material,” they’re not talking only about language learning. They’re describing a learning preference that applies to understanding photosynthesis, solving equations, and interpreting historical events.

This guide focuses on three subject areas—mathematics, science, and history/social studies, because these three represent different types of disciplinary challenges. Mathematics involves symbolic notation and spatial reasoning. Science combines visual information, specialized vocabulary, and hands-on investigation. History requires reading comprehension, chronological thinking, and synthesis of multiple sources. The principles you’ll learn from these examples transfer to other subjects: physical education, arts, technology, and beyond.

Most importantly, this guide starts from a premise that research consistently supports: students with diverse learning needs are motivated to learn, capable of mastering challenging content, and deserving of educational experiences that allow them to demonstrate their true abilities. The question is never whether they can learn your subject. The question is how we can teach it in ways that work for them.



By the end of this module, you will be able to:

Understand how challenges identified in language learning research manifest in your subject area, recognizing that learning barriers are rarely confined to a single discipline.

Apply inclusive design principles to your subject’s unique demands—whether visual representations in mathematics, laboratory work in science, or text analysis in history—creating accessibility from the outset rather than retrofitting accommodations.

Design assessments that measure content mastery rather than incidental skills, distinguishing between what students need to know in your subject and the format through which they demonstrate that knowledge.

Adapt cross-cutting strategies identified by students—multimodal presentation, structured support, technology integration, and flexible collaboration—to your specific content and context.

Collaborate more effectively with colleagues across disciplines, recognizing that consistent support systems across all subjects benefit students far more than isolated accommodations in individual classrooms.

Two theoretical frameworks help us understand why certain inclusive practices work across all subjects, not just in language learning.

Universal Design for Learning

Universal Design for Learning (UDL) suggests that we should design teaching from the beginning to be accessible to diverse learners, offering multiple means of representation (providing information in various formats), multiple means of action and expression (allowing varied ways to demonstrate understanding), and multiple means of engagement (connecting to different interests and motivations).

In mathematics, this might mean presenting problems through text, diagrams, manipulatives, and verbal explanations, then allowing students to show solutions through written work, oral explanations, visual representations, or demonstrations. In science, it means combining textbook diagrams with 3D models, verbal descriptions, and hands-on experiences, while accepting lab reports as traditional documents, videos, presentations, or demonstrations. In history, it means offering primary sources in multiple formats—text, audio, images, artifacts—and accepting historical understanding expressed through essays, timelines, presentations, or creative projects.

However, UDL has limitations. Some students need specific, individualized approaches beyond universally designed ones. The physical classroom environment, availability of specialized equipment, and institutional constraints all affect what’s possible. UDL is a powerful starting point, not a complete solution.

Self-Determination Theory

Self-Determination Theory (SDT) tells us that motivation thrives when three psychological needs are met: autonomy (experiencing choice), competence (feeling capable), and relatedness (connecting with others). The research found that students’ internal motivation often existed independently of classroom support, with family encouragement emerging as particularly powerful.

This applies directly to subject teaching. Understanding what sustains that motivation—family support, previous success experiences, personal goals—helps you build on existing strengths rather than starting from scratch. Providing choices about how to approach tasks, creating opportunities for genuine success, and fostering collaborative relationships all support the psychological conditions that enable learning.

Let’s explore how research-based strategies apply to three core subject areas, with practical approaches you can implement immediately.

Mathematics: Making Numbers Accessible

Mathematics presents unique challenges across different types of learning needs. Visual impairments affect access to graphs, diagrams, and geometric shapes. Learning difficulties can impact both reading comprehension of word problems and spatial organization of calculations. Physical challenges may affect writing equations or using geometric instruments.

Students with Visual Impairments

The challenge: Mathematics is heavily visual—graphs, geometric figures, spatial arrangements of equations, diagrams showing relationships between numbers.

What works: Provide tactile representations using 3D printed models, raised-line drawings, or physical manipulatives. Describe visual information verbally before presenting it. Use mathematical notation software compatible with screen readers—for instance, LaTeX-formatted equations that screen readers can interpret, rather than images of equations. For geometry, provide models students can touch and rotate rather than relying solely on diagrams.

Assessment adaptations: Allow oral responses or typed solutions using accessible software. Provide extended time not for cognitive processing but for the physical act of accessing information through technology. Consider that a student using a screen reader experiences mathematics sequentially (one element at a time) while a sighted student sees it all simultaneously—this affects how quickly they can process complex equations.

Students with Learning Difficulties

The challenge: Word problems combine reading comprehension with mathematical reasoning. Spatial organization of work on a page can be difficult. Sequencing multi-step problems requires executive function skills that may be challenging.

What works: Break complex problems into smaller steps with explicit checklists. Use color-coding to help track different problem elements. For word problems, consider separating reading from mathematics—provide audio recordings, offer simplified text alongside standard versions, or read problems aloud. Provide graph paper, templates, or digital organization tools for spatial arrangement. Allow calculators to reduce cognitive load of arithmetic, focusing assessment on mathematical thinking rather than computation speed.

Remember: One student in the research explained, “I prefer notes our teacher prepares for us. There are too many pictures and words in the textbooks—there is a lot of mess there. I cannot concentrate.” Textbooks designed for general audiences often overwhelm students with learning difficulties. Your simplified, clearly organized materials aren’t “dumbing down” content—they’re removing visual clutter that interferes with mathematical thinking.

Students Who Are Deaf or Hard of Hearing

The opportunity: Mathematics can actually be more accessible than language-heavy subjects because it relies heavily on visual and symbolic communication. However, this only works if you make visual information truly clear and provide written explanations alongside verbal ones.

What works: Write each step as you explain it. Face students when speaking and avoid talking while writing on the board. Provide vocabulary lists for mathematical terminology. For group work, keep groups small enough for clear visual communication and provide written problem statements so students don’t rely solely on hearing peers’ explanations. Ensure that any video resources include accurate captions—automatic captions often mangle mathematical terminology.

Science: Multiple Pathways to Understanding

Science education combines specialized vocabulary, complex texts, visual representations (diagrams, graphs, microscope images), and hands-on laboratory work. This multimodal nature creates both challenges and opportunities for inclusive teaching.

The Disciplinary Literacy Challenge

Science has its own language—technical vocabulary, passive voice constructions, cause-and-effect relationships, dense informational text. Students with reading challenges often struggle not with scientific concepts but with accessing those concepts through text. Recognizing this distinction changes everything. Supporting science literacy becomes part of teaching science, not a separate concern for the language teacher.

What works: Pre-teach key vocabulary with visual supports and multiple exposures. Break dense texts into manageable chunks with comprehension checks. Provide graphic organizers for note-taking. Most importantly, use multimodal presentations that combine text, images, demonstrations, and hands-on experiences—don’t rely on any single mode of information delivery.

For assessments, separate scientific understanding from literacy skills. A student who struggles to write a traditional lab report might demonstrate the same understanding through video documentation, oral explanation with visual aids, or annotated diagrams. What matters is the scientific thinking, not the format.

Visual Information in Science

The challenge: Science textbooks overflow with diagrams, graphs, illustrations, and photographs that carry essential information. For students with visual impairments, this presents an obvious barrier. But visual complexity also challenges students with learning difficulties who may struggle to extract key information from busy diagrams.

What works: For students with visual impairments, supplement or replace visual diagrams with tactile models, 3D structures, or detailed verbal descriptions. For microscopy, use digital microscopes that display on large screens, provide photographs students can enlarge, or describe what you observe. For all students, provide written descriptions of diagram content—this helps students with visual impairments, supports students with learning difficulties, and benefits everyone by explicitly stating what the diagram shows.

Laboratory Work

The challenge: Laboratory work involves physical manipulation, visual observation, and often timed procedures—all of which can present barriers.

What works: For students with visual impairments, ensure adequate lighting and contrast, use talking equipment (thermometers, calculators), and pair with lab partners who provide verbal descriptions. For students with mobility challenges, adjust work surfaces, provide adaptive equipment, or modify procedures. For students with learning difficulties, provide clear step-by-step written procedures, allow extra time, and emphasize that the goal is understanding scientific method, not perfect execution. Consider that students might demonstrate understanding through designing an experiment, explaining methodology, or analyzing someone else’s data rather than performing all physical manipulations themselves.

History and Social Studies: Beyond the Textbook

History and social studies are particularly text-dependent, often requiring students to read complex primary sources, synthesize information from multiple documents, and organize chronological information. These literacy demands can overshadow students’ historical thinking abilities.

The Reading Barrier

The challenge: Historical sources were rarely written with modern students in mind. Primary sources use archaic language and assume contextual knowledge. Secondary sources pack dense information into every paragraph. For students with reading challenges, accessing historical content becomes the barrier to demonstrating historical thinking.

What works: Provide multiple text formats: audio versions of readings, simplified versions alongside original sources, texts with embedded definitions. Use text-to-speech for digital materials. Importantly, when using primary sources, provide substantial scaffolding—historical context, vocabulary support, guiding questions. Consider offering pre-reading guides that outline main ideas. Don’t assume that if students can’t read complex historical texts independently, they can’t think historically. Supplement text with other sources: video documentaries, podcasts, artifacts (or photographs of artifacts), oral histories, maps, and timelines.

Chronological and Organizational Complexity

The challenge: History involves tracking multiple people, places, dates, and events across time. For students with organizational challenges or memory difficulties, this complexity can be overwhelming.

What works: Provide organizational scaffolds: timelines, graphic organizers, concept maps, summary charts. More importantly, allow students to create and maintain their own reference materials—personalized timelines, character maps, geography references. These aren’t “cheating”; they’re cognitive supports that allow students to focus on historical thinking (causation, change over time, perspective-taking) rather than pure memorization. For assessments, emphasize analysis over recall: open-note exams, take-home essays, presentations, debates, creative projects that demonstrate understanding of historical concepts and patterns.

Cross-Cutting Strategies: What Works Everywhere

Regardless of your subject, students identified strategies that support learning across all disciplines:

1. Multimodal Information Presentation

Never rely on a single mode. If you present verbally, also provide visually. If you use visual diagrams, also describe them verbally. If you assign reading, offer audio versions. This isn’t redundancy—it’s recognition that learners access information through different channels. The student who can’t see your diagram might understand perfectly through verbal description. The student who struggles with reading might grasp concepts immediately through visual representation.

2. Explicit Structure and Clear Expectations

Many students expressed need for clear organization, step-by-step instructions, and explicit expectations. As one student said, “I need explanation about the mistakes I make, analysis of these mistakes and then I want more exercises to solidify my competences.” Provide checklists, rubrics that break down expectations, examples of successful work, and regular check-ins during longer projects. This structure doesn’t limit creativity—it provides scaffolding that allows students to focus on content.

3. Separating Content from Format

Ask yourself: Am I assessing subject understanding or ability to produce a specific format? Unless writing is your learning objective, allow flexibility. One student explained, “I cannot write correctly—I have dyspraxia. I want to be assessed not for the quality of my writing, but my actual knowledge.” The same applies to your subject. Assess mathematical thinking, not penmanship. Assess scientific understanding, not report-writing ability. Assess historical analysis, not typing speed.

4. Thoughtful Use of Technology

The research revealed that students have access to assistive technologies but often lack adequate training and support. The screen reader that works in English class should work with your digital materials—but only if those materials are properly formatted. The speech-to-text software should work for science lab reports and history essays, not just language assignments. Collaborate with technology specialists to ensure your digital materials are accessible and that students receive training in using tools within your subject context.

5. Flexible Collaboration

Peer support matters enormously, but group work must be thoughtfully structured. Students expressed varied preferences. Some prefer pair work: “I prefer to work in pairs, so the other person has a more supportive role.” Others need individual work: “I prefer to work alone. I want to be responsible for the result.” Consider group size, physical arrangement, roles within groups, and how to ensure all students can participate meaningfully. Ask students about their preferences rather than assuming one format works for everyone.



Watch the video and reflect on materials and strategies which describes. To what extent EFL strategies can be useful in classes of other subjects? What experiences of learning other subjects can be helpful in learning foreign languages?

Reflect

These questions invite honest reflection about your practice. There are no right answers—only thoughtful consideration of how you might create more inclusive learning environments.

About Your Subject’s Literacy Demands

Every subject requires specific literacy skills—specialized vocabulary, particular text structures, discipline-specific ways of communicating. List the literacy demands of your subject. Which students struggle with these demands, and why? How might you separate content mastery from literacy challenges in your assessments? Are there ways to teach content that don’t depend entirely on reading comprehension?

About Your Materials

Look at your most recent lesson materials—slides, handouts, textbook pages, videos. Was information available in only one format or multiple formats? If a student couldn’t see visual information, couldn’t hear verbal information, or couldn’t read text, would they still have access to the content? Are your digital materials formatted for screen readers? Do your videos have accurate captions?

About Your Assessments

Take your most recent test or assignment. List all skills required to complete it successfully—reading comprehension, writing ability, fine motor skills, time management, memory, organization. Which skills are essential to demonstrating subject mastery? Which are just traditional formats that could be modified without compromising academic rigor? What would it mean to truly assess understanding rather than format compliance?

About Collaboration

When did you last talk with colleagues about a specific student’s needs? Do you know what accommodations students receive in other classes? Do other teachers know what works in your classroom? What prevents better communication? What would collaborative support look like in practice—not as an ideal but as something you could actually implement this term?

About Taking Action

Based on this guide, what is one concrete change you could make this week? Perhaps asking a student how they prefer to work. Perhaps providing one assignment in multiple formats. Perhaps reaching out to a colleague to share strategies. Small changes accumulate. Perfection isn’t the goal—progress is.

Foundational Research

  • CAST (2024). Universal Design for Learning Guidelines Version 3.0. Retrieved from https://udlguidelines.cast.org
  • Karatsiori, M., Liontou, T., Domagała-Zyśk, E., Poredoš, M., Košak Babuder, M., & Vogt, K. (2025). Internal motivation vs. learning environment support in EFL: Evidence from students with diverse learning needs across four European countries. Frontiers in Education, 10, Article 1569323. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1569323
  • Kormos, J. (2017). The Second Language Learning Processes of Students with Specific Learning Difficulties. Milton Park: Routledge.
  • Rao, K., Ok, M., & Bryant, B. (2014). A review of research on universal design educational models. Remedial and Special Education, 35(3), 153-166. https://doi.org/10.1177/0741932513518980
  • Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist, 55(1), 68-78. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.68

SPLENDID Project Resources

While SPLENDID focused on foreign language learning, many resources directly support subject teachers:

WP2: Collection of Best Practices per Disability & CEFR Level – Assistive technologies, tools, and pedagogical strategies apply across subjects. Visual aids, organizational supports, and multimodal presentation work everywhere.

WP4: Teachers’ Handbook – Educational scenarios demonstrate principles of scaffolded instruction, alternative assessment, and multimodal teaching applicable to any subject.

WP5: MOOC Video Series – Videos on supporting students with visual impairment, hearing impairment, dyslexia, and mobility impairments provide strategies for all educators.

Subject-Specific Resources

📐 Mathematics

  • National Center for Learning Disabilities (NCLD): Provides extensive research and toolkits for dyscalculia. Their resources focus on advocating for students and providing evidence-based instructional strategies.
  • MathTalk: A specialized speech-to-text software that allows users to “voice” complex math—from pre-algebra to Ph.D. level—without needing a keyboard.
  • Desmos: Known for its high-contrast modes, screen reader compatibility (using Nemeth Braille), and “audio trace” features that allow students with visual impairments to hear the shape of a graph through sound.

🧪 Science

  • National Science Foundation (NSF): The NSF funds several initiatives specifically for “Inclusion across the Nation of Communities of Learners of Underrepresented Discoverers in Engineering and Science” (NSF INCLUDES).
  • Perkins School for the Blind: Their “Accessible Science” micro-site is a goldmine for adapted lab experiments and tactile science learning strategies.
  • AccessSTEM (University of Washington): Operated by the DO-IT Center, this program focuses on increasing the participation of people with disabilities in STEM careers through universal design.

🏛️ History & Social Studies

  • Library of Congress: Offers “Primary Source Sets” that include Braille-ready files, audio descriptions, and transcripts for historical documents and artifacts.
  • National Council for the Social Studies (NCSS): Provides position statements and curriculum guidelines on “Inclusion and the Social Studies” to help teachers differentiate history lessons for diverse learners.
    • Link: org (Search for “Diversity and Inclusion”)

 

For Professional Development

Seek subject-specific inclusive pedagogy training. Generic special education workshops help, but you need to understand how diverse learning needs intersect with your specific content. Connect with colleagues who teach your subject. Consider forming a professional learning community focused on inclusive teaching in your discipline. Most importantly, listen to your students—they’re experts on their own learning experiences.

A Final Reminder

Every student in this guide—those with visual impairments, those who are deaf or hard of hearing, those with learning difficulties, those with mobility challenges—takes classes across the curriculum. They bring the same motivation, the same desire to learn, the same potential for success to your subject as any other student. The question is not whether they can learn your content. The question is whether we can teach it in ways that work for them. And the answer is yes—when we design for inclusion from the beginning, when we separate content from format, and when we remember that inclusive teaching isn’t about lowering standards but about removing barriers that have nothing to do with student potential.