How to Improve Writing Skills of Deaf and Hard of Hearing EFL Learners?
By mgr Marta Chomicz
Writing constitutes a foundational skill for language learners worldwide, yet for Deaf and hard of hearing (DHH) individuals, it often emerges as a primary mode of communication and social participation (Mayer & Trezek, 2019). While writing instruction has traditionally concentrated on grammatical accuracy and linguistic form, this emphasis frequently undermines meaningful communication and authentic expression—concerns that are particularly acute for DHH learners who encounter limited access to incidental auditory language input (Wolbers, 2008; Kontra & Csizér, 2020). Current pedagogical approaches often fail to account for the diverse linguistic profiles and communicative needs of this population, creating additional barriers to language development (Domagała-Zyśk & Podlewska, 2021). This module addresses the central teaching challenge of developing inclusive, effective writing instruction that simultaneously cultivates linguistic competence and authentic self-expression in DHH EFL learners. Drawing on contemporary research and evidence-based practices, this work proposes a paradigm shift toward communication-centered pedagogy that prioritizes process-oriented instruction, personalized learning strategies, and individualized support (Gärdenfors, 2023). Key recommendations include reframing writing assessment to emphasize clarity and purposeful communication over perfection (Wolbers, 2008), implementing multimodal and bilingual drafting approaches (Gärdenfors, 2023), leveraging assistive technologies and visual scaffolds (Chomicz, 2025; Easterbrooks & Stoner, 2006), fostering collaborative writing environments, and providing constructive feedback that recognizes linguistic progress and creative achievement. By reconceptualizing writing instruction through this inclusive lens, educators can better support DHH EFL learners in developing confident, communicatively competent writers who view writing as a meaningful tool for self-expression and social connection rather than a source of frustration and constraint (Chomicz, 2025).
- Goal 1: Understand the Unique Communicative Needs and Linguistic Profiles of DHH EFL Learners
- Goal 2: Shift Instructional Focus from Grammatical Perfection to Meaningful Communication
- Goal 3: Implement Process-Oriented Writing Instruction with Strategic Support
- Goal 4: Design and Adapt Personalized Writing Strategies Using Multimodal and Bilingual Approaches
- Goal 5: Establish Collaborative, Community-Based Writing Environments with Constructive Feedback Practices
2. Theoretical Background
Writing holds a distinctive position in the education of Deaf and hard of hearing (DHH) learners. For many students with limited access to incidental auditory input, writing is not only a curricular objective but also a principal means of communication and participation in academic and social life (Mayer & Trezek, 2019). When classroom practice treats writing chiefly as an exercise in grammatical accuracy, it often suppresses authentic meaning-making—an effect that is especially pronounced for DHH learners whose linguistic trajectories and access to input differ from those of their hearing peers (Wolbers, 2008). A more inclusive approach reframes writing as purposeful communication supported by process-oriented pedagogy, multimodal and bilingual drafting, visual scaffolds, assistive technologies, and carefully tailored feedback (Wolbers, 2008; Easterbrooks & Stoner, 2006; Gärdenfors, 2023). The sections below synthesize these pillars and outline how they intersect to support DHH learners’ development as confident, communicatively competent writers.
2.1 Writing as a Primary Channel of Participation
For DHH learners, writing frequently functions as a primary channel for expressing ideas, building relationships, and accessing academic content (Kontra & Csizér, 2020). Because these learners rely predominantly on visual information, the written word provides a stable, revisitable record of meaning that reduces dependence on transient auditory input (Mayer & Trezek, 2019). In practical terms, this means writing serves not merely as evidence of learning but as a vital medium for engaging with peers and teachers in mainstreamed and specialized settings alike. Recognizing this role requires teachers to position writing tasks as opportunities for genuine communication—where clarity of purpose and audience impact are valued alongside formal accuracy (Wolbers, 2008). This shift in orientation, already flagged in the module’s opening, sets the stage for pedagogical choices that prioritize intelligibility, coherence, and reader awareness.
2.2 From Product to Process: Teaching Writing as an Iterative Practice
Contemporary, evidence-informed writing instruction emphasizes writing as an iterative process rather than a one-off product (Graham & Perin, 2007). For DHH learners, a process model (planning, drafting, revising, editing, and publishing) offers structured opportunities to clarify meaning before polishing form (Wolbers, 2008). It legitimizes multiple drafts, targeted conferences, and focused mini-lessons that address recurring needs (e.g., cohesion, sentence expansion, or genre moves) without interrupting the learner’s message. Process-based approaches also integrate explicit strategy teaching (e.g., idea mapping, bilingual brainstorming, and sentence combining), which can be modeled and then gradually transferred to student ownership. This orientation is consistent with the module’s call to “teach writing as a process” and to recalibrate assessment toward communicative success and growth over time.
Research in DHH writing further underscores the value of strategy-rich, genre-aware instruction (Mayer & Trezek, 2019). For example, programs that make genre structure visible and reusable can facilitate transfer across task types (narrative → opinion → informational), improving both organization and control of language features (Dostal et al., 2021). Embedding guided peer review and teacher conferences within each cycle helps students rehearse audience-aware choices and deepen metalinguistic reflection without reducing writing to error hunting.
2.3 Visual Scaffolding and Multimodality
Because DHH learners acquire information primarily through vision, visual scaffolds are not ancillary; they are foundational to access and learning (Easterbrooks & Stoner, 2006). In writing instruction, educators can leverage:
- Graphic organizers(story maps, argument frames) to externalize text structure before drafting;
- Model or “mentor” textsannotated for rhetorical purpose (e.g., how a thesis is framed; how evidence is integrated), paired with side-by-side, reader-friendly explanations;
- Image prompts and captioning tasksthat seed concrete detail and foster descriptive precision;
- Sign language use(e.g., pre-writing discussion in PJM, then translation into written Polish/English) so that ideas are first shaped in a fully accessible modality and only then cast into written form.
This multimodal scaffolding aligns with Module 1’s emphasis on the centrality of visual access in language learning for DHH students and with the principle that text and visual support should be tightly integrated rather than treated as separate streams.
2.4 Bilingual and Bimodal Approaches
A bilingual–bimodal stance treats sign language and the majority language (in its written form) as mutually reinforcing rather than competing. In practice, teachers can invite students to plan and orally “rehearse” ideas in sign language, then compose in writing, making explicit links between conceptualization in the signed modality and expression in written sentences. Over time, learners internalize stable cross-modal correspondences (e.g., how discourse markers, clause relationships, or referential cohesion are encoded in writing versus in sign). In multilingual EFL contexts, an additional bilingual layer can be added by permitting strategic recourse to L1 resources (e.g., bilingual word banks, L1 summaries that are then recast into L2 text), always with communication as the goal. This perspective, anticipated in the module’s learning goals and “Explore Further” references, positions bilingual/bimodal pedagogy as a driver of access, metalinguistic awareness, and writing growth (Gärdenfors, 2023).
2.5. Assistive Technologies and Digital Workflows
Digital tools can significantly widen access and improve the writing experience for DHH learners. Purposeful use of:
- Word processors with real-time feedback(spelling/grammar underlines, readability metrics),
- Online dictionaries and corporafor precise lexical choice,
- Text-to-speech or captioning/transcriptionto review drafts or access models, and
- Instruction-aligned AI supports(for idea generation, outlining, and style feedback within teacher-defined guardrails)
can boost confidence, expand vocabulary, and make revision cycles more efficient. Importantly, technology should augment rather than replace authorship: teachers can stage tasks so that initial meaning-making is tool-light (planning, quickwrite, first draft), while subsequent refinement judiciously integrates digital aids. The module’s rationale and references highlight how technology, when framed as scaffolding and not a crutch, supports both accuracy and rhetorical clarity.
2.6. Individualization and Responsive Feedback
DHH learners constitute a heterogeneous group with diverse language histories (e.g., degree and onset of hearing loss, access to sign language, cochlear implantation or hearing aids, prior literacy experiences). Effective writing pedagogy therefore requires sustained individualization: flexible task design, calibrated goals, and feedback that names progress (e.g., clearer topic focus, richer detail, improved cohesion) and offers concrete next steps. In practical terms:
- Offerchoice in topics and genres to deepen ownership and relevance;
- Calibrate expectations (length, complexity, target features) to each learner’s starting point;
- Providemultimodal feedback (written margin notes, brief PJM explanations, short screencast comments) to maximize clarity;
- Balanceform-focused mini-lessons with message-first conferences, so that accuracy grows in the service of meaning.
Such responsive instruction operationalizes the module’s emphasis on personalization and ensures that all other supports—process, visual, technological, and bilingual—are tuned to individual profiles rather than delivered as one-size-fits-all add-ons.
Implications for Classroom Design
An inclusive EFL writing classroom for DHH students is deliberately visual, bilingual/bimodal, strategy-rich, and feedback-dense. Teachers normalize drafting and revision, make structure visible, and treat technology as an amplifier of learner agency. They also articulate assessment criteria that foreground communicative effectiveness and growth over time, with formal accuracy framed as a means to clarity rather than an end in itself. These design choices mirror the visual-access principles articulated in Module 1 and the communication-centered pedagogy advanced in Module 2.
Watch the film and answer the questions:
- What role does writing play in the lives of Deaf and Hard of Hearing students?
- According to the speaker, why is it important to focus on communication rather than correctness?
- What are some concrete strategies teachers can use to support DHH students in developing their writing skills?
What Can Be Done to Introduce a Change in This Field – To-Do’s and Tips
- Shift the focus from perfection to meaningful communication.
- Teach writing as a process: planning, organizing, reviewing for clarity.
- Encourage personalized writing strategies (e.g., visual prompts, bilingual drafting, assistive tools).
- Offer choice and flexibility in writing tasks.
- Support collaborative writing and peer feedback.
- Provide feedback that emphasizes clarity, creativity, and progress.
- Adapt materials and expectations to match individual language profiles.
- Resources from International Research Group English as a foreign language for deaf and hard of hearing persons (EFL DHH): https://www.kul.pl/english-for-deaf-and-hard-of-hearing,art_74431.html
- Chomicz, M. (2025). Enhancing EFL writing skills for adult Deaf and hard of hearing individuals. Frontiers in Education, 9, 1504503. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1504503
- Domagała-Zyśk, E., & Podlewska, A. (2021). A challenge, a must, an adventure: English as a foreign language for deaf and hard of hearing students. In D. L. Banegas, G. Beacon, & G. Perez Berbain (Eds.), International Perspectives on Diversity in ELT(pp. 265–281). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74981-1_15
- Dostal, H. M., Wolbers, K. A., & Weir, J. (2021). Transfer of writing skills across genres among deaf and hard of hearing elementary writers. International Journal of Educational Research, 109, 101849. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2021.101849
- Easterbrooks, S. R., & Stoner, M. (2006). Using a visual tool to increase adjectives in the written language of students who are deaf or hard of hearing. Communication Disorders Quarterly, 27(2), 95–109. https://doi.org/10.1177/15257401060270020701
- Gärdenfors, M. (2023). Writing development in DHH students: A bimodal bilingual approach. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 28(2), 211–225. https://doi.org/10.1093/deafed/enac045
- Graham, S., & Perin, D. (2007). A meta-analysis of writing instruction for adolescent students. Journal of Educational Psychology, 99(3), 445–476. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.3.445
- Kontra, E. H., & Csizér, K. (2020). Foreign language learning characteristics of deaf and severely hard-of-hearing students. The Modern Language Journal, 104(1), 233–249. https://doi.org/10.1111/modl.12630
- Mayer, C., & Trezek, B. J. (2019). Writing and deafness: State of the evidence and implications for research and practice. Education Sciences, 9(3), 185. https://doi.org/10.3390/educsci9030185
- Wolbers, K. (2008). Using balanced and interactive writing instruction to improve the higher order and lower order writing skills of deaf students. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 13(2), 255–277. https://doi.org/10.1093/deafed/enm052
